Les Démonstratifs


  Les démonstratifs

   Les démonstratifs sont des éléments désignant une chose ou une personne. Le shindzuani compte 3 formes de démonstratifs :

   -Le démonstratif référent dont la racine est -O.
   -Le démonstratif de proximité avec la racine -NU ou -NI.
   -Le démonstratif de distance avec pour racine -LE.

Le démonstratif correspond en français au adjectif démonstratif (ce, ces, cet(te), ceci, cela ...etc.),
et au pronoms démonstratifs (celui-ci, ceux-ci, celui-là, celle(s)-là, ceux-là ... etc).
Pour les classes locatives, le démonstratif de référence correspond en français à l'adverbe de lieu ou de temps "".
Le démonstratif de proximité correspond à l'adverbe "ici".
Le démonstratif de distance correspond lui à l'adverbe "là-bas".


En shimasiwa le démonstratif se place toujours après le nom et prend son accord de classe.

                                        Tableau des Démonstratifs
Classes Nom Réf. -O Prox. -NU / -NI Dist. -LE
Cl. 1
Cl. 2
Muntru
Wantru
uwo
wawo
unu
wani
ule
wale
Cl. 3
Cl. 4
Mhono
Mihono
uwo
iyo
unu
ini
ule
ile
Cl. 5
Cl. 6
Gari
Magari
lilo
yayo
lini
yani
lile
yale
Cl. 7
Cl. 8
Shiri
Ziri
shisho
zizo
shini
zini
shile
zile
Cl. 9
Cl. 10
Nguo
Nguo
iyo
zizo
ini
zini
ile
zile
Cl. 11Usounuuniule
Cl. 16Mahalavavovanivale
Cl. 17Hondzehohohunuhule
Cl. 18Monimomomunumule


-Le démonstratif se place toujours après le nom, mais selon sa position le sens de la phrase change.
   Exemple : Mwana mwema unu (ce beau enfant)
                     Mihono mile ile (ces longues mains)

-Lorsque il se trouve entre le nom et l'adjectif qualificatif :
   Exemple : Mwana unu mwema (cet enfant est beau)
                     Mihono ile mile (ces mains sont longues)






Copyright © 2008 Nonise-Shi.com
Developed and Designed by Nas-R
Tous les éléments de ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs.