Portail comorien/français

zaɓiɓu raisin.
zaɓiɓu raisin.
zagaza (u-) élégant (être -).
zagaza (u-) élégant (être -).
zaiɗi plus; davantage;
zaiɗi plus; davantage;
zaini (u-) attirer.
zaini (u-) attirer.
zaka aumône.
zaka aumône.
zalwa (u-) naître ("être né").
zalwa (u-) naître ("être né").
zama époque; oncle;
zama époque; oncle;
zama (u-) noyer (se -); sombrer;
zama (u-) noyer (se -); sombrer;
zamani autrefois.
zamani autrefois.
zambarao violet.
zambarao violet.
zamu Pl. mazamu. tour (rang successif).
zamu Pl. mazamu. tour (rang successif).
zana Pl. mazana. ustensile; outils; ingrédient;
zana Pl. mazana. ustensile; outils; ingrédient;
zangu mon ; ma; mes;
zangu mon ; ma; mes;
zanyu votre; vos;
zanyu votre; vos;
zarde jardin.
zarde jardin.
zatru notre; nos;
zatru notre; nos;
zawadi Pl. mazawadi. cadeau.
zawadi Pl. mazawadi. cadeau.
zaya (u-) accoucher.
zaya (u-) accoucher.
zena Pl. mazena. tante.
zena Pl. mazena. tante.
zetuni olive.
zetuni olive.
zi ! chut !.
zi ! chut !.
zia (u-) arrêter; retenir;
zia (u-) arrêter; retenir;
ziara Pl. maziara. planning (calendrier); pèlerinage;
ziara Pl. maziara. planning (calendrier); pèlerinage;
ziɓwii affront.
ziɓwii affront.
ziɗi (u-) empirer.
ziɗi (u-) empirer.
ziɗisha (u-) accroître.
ziɗisha (u-) accroître.
zifungo détention.
zifungo détention.
zihira (u-) soigner (qqun).
zihira (u-) soigner (qqun).
ziia (u-) arrêter.
ziia (u-) arrêter.
zile ceux-là; celles-là; ces;
zile ceux-là; celles-là; ces;
zilia (u-) refroidir.
zilia (u-) refroidir.
zilisa (u-) refroidir.
zilisa (u-) refroidir.
ziliza (u-) froid (être -).
ziliza (u-) froid (être -).
zima (u-) effacer; éteindre;
zima (u-) effacer; éteindre;
zimɓa (u-) enfler.
zimɓa (u-) enfler.
zina (u-) danser.
zina (u-) danser.
zindza (u-) remuuer (tourner).
zindza (u-) remuuer (tourner).
zinga (u-) tourner.
zinga (u-) tourner.
zingamanyiha (u-) déconcerté (être -).
zingamanyiha (u-) déconcerté (être -).
zingara (u-) tenir; s'accrocher;
zingara (u-) tenir; s'accrocher;
zingia (u-) éventer.
zingia (u-) éventer.
zingindza (u-) encercler.
zingindza (u-) encercler.
zingiza (u-) encercler; entourer;
zingiza (u-) encercler; entourer;
zini ceux-ci; celles-ci; ces ... ci;
zini ceux-ci; celles-ci; ces ... ci;
zio aliment.
zio aliment.
ziungo corps humain.
ziungo corps humain.
ziza (u-) pourrir (oeufs).
ziza (u-) pourrir (oeufs).
zizo ces; ceux-ci; celles-ci; ceux-là; celles-là;
zizo ces; ceux-ci; celles-ci; ceux-là; celles-là;
zorosa (u-) aggraver.
zorosa (u-) aggraver.
zuhali (u-) vivre vieux.
zuhali (u-) vivre vieux.
zuki Pl. mazuki. aîné; grand frère; grande sœur;
zuki Pl. mazuki. aîné; grand frère; grande sœur;
zungua (u-) dérouler.
zungua (u-) dérouler.
zunguha (u-) chercher.
zunguha (u-) chercher.
zungulia (u-) rôder; faire le tour;
zungulia (u-) rôder; faire le tour;
zuru (u-) voyager.
zuru (u-) voyager.
zusa (u-) aveugler.
zusa (u-) aveugler.
zuzi avant-hier.
zuzi avant-hier.
zwea (u-) habituer (s'-).
zwea (u-) habituer (s'-).
zweza (u-) acclimater.
zweza (u-) acclimater.
Cl. classe | -xxx mot accordable | Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée | shiMaore (mahorais) | shiMwali (mohélien) | shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | shiKomori (dans tous les dialectes) |
Portail comorien/français
Consultez
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
L'affichage
Cl. Classe 
 Formes verbales 
 Context   Définition 
 Exemples en comorien 
 Exemple traduit en français 
Traduction en français 
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
shiKomori (dans tous les dialectes)