Portail comorien/français

Les derniers ajouts/modifications + Ajouter
mlendje Pl. milendje. brise; climat;
mlendje Pl. milendje. brise; climat;
sumɓwi pique.
sumɓwi pique.
sembea Pl. masembea. couteau.
sembea Pl. masembea. couteau.
swibira patience.
swibira patience.
mbepvo paradis.
mbepvo paradis.
itoka Pl. zitoka. clitoris.
itoka Pl. zitoka. clitoris.
mnɗu Pl. mnɗu. pied.
mnɗu Pl. mnɗu. pied.
sahiri Pl. masahiri. sortilège.
sahiri Pl. masahiri. sortilège.
tsoma poing.
tsoma poing.
ivuhu Pl. zivuhu. coude.
ivuhu Pl. zivuhu. coude.
nkove paupière.
nkove paupière.
pwipwi Pl. mapwipwi. vagin; vulve;
pwipwi Pl. mapwipwi. vagin; vulve;
mbo pénis.
mbo pénis.
mɓoo pénis.
mɓoo pénis.
shihoho Pl. zihoho. rein.
shihoho Pl. zihoho. rein.
shinana pubis.
shinana pubis.
shilepe Pl. zilepe. clitoris.
shilepe Pl. zilepe. clitoris.
ndzini vagin.
ndzini vagin.
mbavu côté.
mbavu côté.
gandzi Pl. magandzi. gorge.
gandzi Pl. magandzi. gorge.
tsawa mâchoire.
tsawa mâchoire.
pembe Pl. mapembe. narine.
pembe Pl. mapembe. narine.
nkololo pénis.
nkololo pénis.
kondze Pl. makondze. testicule.
kondze Pl. makondze. testicule.
ziɓwii affront.
ziɓwii affront.
perke Pl. maperke. perruque.
perke Pl. maperke. perruque.
msimu Pl. misimu. devise.
msimu Pl. misimu. devise.
daftari Pl. madaftari. livret de famille.
daftari Pl. madaftari. livret de famille.
diwan registre d’état civil.
diwan registre d’état civil.
mudiria mairie.
mudiria mairie.
sakuwa fruit du jévi.
sakuwa fruit du jévi.
pwapwayi Pl. mapwapwayi. papaye.
pwapwayi Pl. mapwapwayi. papaye.
lici letchi.
lici letchi.
frampe fruit à pain.
frampe fruit à pain.
friyapa Pl. mafriyapa. fruit à pain.
friyapa Pl. mafriyapa. fruit à pain.
buyu fruit du baobab.
buyu fruit du baobab.
bibo noix de cajou.
bibo noix de cajou.
ustaâraɓu érudition.
ustaâraɓu érudition.
mstaâraɓu Pl. wastaâraɓu. cultivé (pers.); érudit;
mstaâraɓu Pl. wastaâraɓu. cultivé (pers.); érudit;
Portail comorien/français
Consultez
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
L'affichage
Cl. Classe 
 Formes verbales 
 Context   Définition 
 Exemples en comorien 
 Exemple traduit en français 
Traduction en français 
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
shiKomori (dans tous les dialectes)