Portail comorien/français

Les dernières modifications + Ajouter
gwe Pl. magwe. câble; file;
gwe Pl. magwe. câble; file;
mhazie épouse.
mhazie épouse.
muntru Pl. wantru. personne.
muntru Pl. wantru. personne.
makazi domicile.
makazi domicile.
mlozi Pl. walozi. pécheur.
mlozi Pl. walozi. pécheur.
mtiti Pl. watiti. petit.
mtiti Pl. watiti. petit.
mɓali à part (isolé).
mɓali à part (isolé).
ɓuhuo Pl. maɓuhuo. fièvre; grippe;
ɓuhuo Pl. maɓuhuo. fièvre; grippe;
nkoa toux; escargot;
nkoa toux; escargot;
weu blancheur.
weu blancheur.
maendreleo progrès; développement;
maendreleo progrès; développement;
kaulu Pl. makaulu. parole.
kaulu Pl. makaulu. parole.
kaya Pl. mahaya; Pl. makaha; braise.
kaya Pl. mahaya; Pl. makaha; braise.
muishiliano Pl. miishiliano. entente.
muishiliano Pl. miishiliano. entente.
mkuɓaliano Pl. mikuɓaliano. entente.
mkuɓaliano Pl. mikuɓaliano. entente.
mtrazi Pl. mitrazi; Pl. watrazi; chiffon; fuyard;
mtrazi Pl. mitrazi; Pl. watrazi; chiffon; fuyard;
msuɓuti courageux.
msuɓuti courageux.
msaâɗa Pl. misaâɗa. service; assistance; aide;
msaâɗa Pl. misaâɗa. service; assistance; aide;
pukuli Pl. mapvukuli. rat.
pukuli Pl. mapvukuli. rat.
ɗonɗo Pl. malonɗo. base.
ɗonɗo Pl. malonɗo. base.
mkongodjo Pl. mikongodjo. canne; bâton (de marche);
mkongodjo Pl. mikongodjo. canne; bâton (de marche);
ntra ya nyoshi cire d'abeille.
ntra ya nyoshi cire d'abeille.
mdji wa ezi Pl. midji ya ezi. capitale.
mdji wa ezi Pl. midji ya ezi. capitale.
mtundi Pl. watundi. curieux; observateur; veilleur;
mtundi Pl. watundi. curieux; observateur; veilleur;
mava cimetière.
mava cimetière.
huzuni tristesse.
huzuni tristesse.
fule Pl. mafule. castrat.
fule Pl. mafule. castrat.
trundru Pl. marundru. cage; coquillage;
trundru Pl. marundru. cage; coquillage;
hila caprice; ruse; bêtise;
hila caprice; ruse; bêtise;
muji wa ezi Pl. miji ya ezi. capitale.
muji wa ezi Pl. miji ya ezi. capitale.

Portail comorien/français

Consultez
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
L'affichage
Cl. Classe 
 Formes verbales 
 Context   Définition 
 Exemples en comorien 
 Exemple traduit en français 
Traduction en français 
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
shiKomori (dans tous les dialectes)