Warning (512): _cake_model_ cache was unable to write 'default_noniseshorelc_list' to File cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327]
Warning (512): _cake_model_ cache was unable to write 'default_noniseshorelc_list' to File cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327]
Warning (512): _cake_model_ cache was unable to write 'default_noniseshorelc_shikomori_words' to File cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327]
Warning (512): _cake_model_ cache was unable to write 'default_noniseshorelc_shikomori_words' to File cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327]
Dictionnaire comorien/français · ORELC · swadrii.com
Les dernières modifications + Ajouter
ɓwi zut ; oulah; oups;
ɓwi zut ; oulah; oups;
mdjahazi Pl. wadjahazi. boniche; valet; domestique;
mdjahazi Pl. wadjahazi. boniche; valet; domestique;
shari mal.
shari mal.
mzwaɗingo Pl. mizwaɗingo. colonne vertébrale .
mzwaɗingo Pl. mizwaɗingo. colonne vertébrale .
husuɗa Mauvais œil .
husuɗa Mauvais œil .
mkaiɗi Pl. wakaiɗi. têtu (pers.).
mkaiɗi Pl. wakaiɗi. têtu (pers.).
mzindzi Pl. wazindzi. vagabond.
mzindzi Pl. wazindzi. vagabond.
debere Pl. madebere. amarante (folong).
debere Pl. madebere. amarante (folong).
wani Pl. mani. feuille; Ceux ci, celles ci, ces;
wani Pl. mani. feuille; Ceux ci, celles ci, ces;
zila ces; celles-là;
zila ces; celles-là;
zinu ces ... ci; ces;
zinu ces ... ci; ces;
wala ni; Ceux, celles ;
wala ni; Ceux, celles ;
malini malin.
malini malin.
vantara Pl. mavantara. vantard.
vantara Pl. mavantara. vantard.
mtsandzi Pl. watsandzi. vantard.
mtsandzi Pl. watsandzi. vantard.
mlizi Pl. walizi. gourmand.
mlizi Pl. walizi. gourmand.
mlemengu sociable.
mlemengu sociable.
maɓiru strabisme; yeux révulsés;
maɓiru strabisme; yeux révulsés;
usuka Pl. nyisuka. gouvernail; volant;
usuka Pl. nyisuka. gouvernail; volant;
shumu Pl. zumu. Taille .
shumu Pl. zumu. Taille .
hamɓa corde.
hamɓa corde.
sheɓuni Pl. zeɓuni. corde.
sheɓuni Pl. zeɓuni. corde.
cenye Pl. macenye. étincelle; Éclat ;
cenye Pl. macenye. étincelle; Éclat ;
boi Pl. maboi. domestique.
boi Pl. maboi. domestique.
umavu twamaya Désespoir .
umavu twamaya Désespoir .
kopi oups.
kopi oups.
koɓa oups.
koɓa oups.
-a mnyo salé; sel;
-a mnyo salé; sel;
dziya Pl. madziya. lait.
dziya Pl. madziya. lait.
dziwa Pl. madziwa. lait.
dziwa Pl. madziwa. lait.
Rechercher
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
L'affichage
Cl. Classe 
 Formes verbales 
 Context   Définition 
 Exemples en comorien 
 Exemple traduit en français 
Traduction en français 
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
shiKomori (dans tous les dialectes)