Portail comorien/français

Les dernières modifications + Ajouter
landra hérisson.
landra hérisson.
mɓuzi chèvre.
mɓuzi chèvre.
markaɓu bateau.
markaɓu bateau.
mbili deux.
mbili deux.
mcapu Pl. micapu. batteur.
mcapu Pl. micapu. batteur.
cindja Pl. macindja. mandarine (grosse -).
cindja Pl. macindja. mandarine (grosse -).
dhahaɓu or (métal).
dhahaɓu or (métal).
djahazi Pl. madjahazi. boutre.
djahazi Pl. madjahazi. boutre.
djini Pl. madjini. esprit; fantôme;
djini Pl. madjini. esprit; fantôme;
djudju Pl. madjudju. Lost translation
djudju Pl. madjudju. Lost translation
dzindzanu Pl. madzindzanu. curcuma; jaune;
dzindzanu Pl. madzindzanu. curcuma; jaune;
jwai Pl. majwai. œuf.
jwai Pl. majwai. œuf.
kofia Pl. makofia. chapeau musulman.
kofia Pl. makofia. chapeau musulman.
mlima Pl. milima. montagne; coline;
mlima Pl. milima. montagne; coline;
mnara Pl. minara. minaret.
mnara Pl. minara. minaret.
mpenu éclair.
mpenu éclair.
mpua nez.
mpua nez.
mrama Pl. mirama. mais.
mrama Pl. mirama. mais.
mugu Pl. migu. mimosa.
mugu Pl. migu. mimosa.
kuri Pl. mahuri. feuille de cocotier.
kuri Pl. mahuri. feuille de cocotier.
pwapwaya Pl. mavwavwaya. papaye.
pwapwaya Pl. mavwavwaya. papaye.
pwapwari Pl. mapwapwari. papaye.
pwapwari Pl. mapwapwari. papaye.
ɗaɗi Pl. malaɗi. perle.
ɗaɗi Pl. malaɗi. perle.
tasa Pl. matasa. poële.
tasa Pl. matasa. poële.
ntumbwi pointe.
ntumbwi pointe.
ntsumɓwi pointe.
ntsumɓwi pointe.
ntsoma poing.
ntsoma poing.
djarada Pl. maljarada. pont.
djarada Pl. maljarada. pont.
purunku Pl. mapvurunku. porc.
purunku Pl. mapvurunku. porc.
puruku Pl. mavuruku. porc.
puruku Pl. mavuruku. porc.
Portail comorien/français
Consultez
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
L'affichage
Cl. Classe 
 Formes verbales 
 Context   Définition 
 Exemples en comorien 
 Exemple traduit en français 
Traduction en français 
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
shiKomori (dans tous les dialectes)