Portail comorien/français

Les dernières modifications + Ajouter
tamu délice.
tamu délice.
kapvu aucun; zéro; rien;
kapvu aucun; zéro; rien;
mluka jeu de hasard.
mluka jeu de hasard.
nkoɗo guerre.
nkoɗo guerre.
ipatso Pl. zipatso. allumeur; interrupteur;
ipatso Pl. zipatso. allumeur; interrupteur;
Mola Dieu.
Mola Dieu.
udjuzi Pl. nyidjuzi. savoir.
udjuzi Pl. nyidjuzi. savoir.
pvahanu quelque part; endroit;
pvahanu quelque part; endroit;
pvai mauvais.
pvai mauvais.
upvamɓa Pl. nyipvamɓa. coton.
upvamɓa Pl. nyipvamɓa. coton.
ɓakuli Pl. maɓakuli. bol.
ɓakuli Pl. maɓakuli. bol.
mtsai Pl. watsai. sorcier.
mtsai Pl. watsai. sorcier.
kamwe déjà; tout de suite;
kamwe déjà; tout de suite;
madza déjà.
madza déjà.
ɗingohi déjà.
ɗingohi déjà.
ɗingosi déjà.
ɗingosi déjà.
tsaɓu en tout cas.
tsaɓu en tout cas.
djinkunɗu Pl. makunɗu. rouge.
djinkunɗu Pl. makunɗu. rouge.
E Eh [...] ?; est-ce que;
E Eh [...] ?; est-ce que;
sukutri Pl. masukutri. gilet.
sukutri Pl. masukutri. gilet.
kopa cœur (carte).
kopa cœur (carte).
pao trèfle; charpente;
pao trèfle; charpente;
uru carreau (carte).
uru carreau (carte).
shipaza pique (carte); carreau (carte);
shipaza pique (carte); carreau (carte);
shamizi Pl. zamizi. chemise.
shamizi Pl. zamizi. chemise.
kotri Pl. makotri; Pl. mahotri; veste.
kotri Pl. makotri; Pl. mahotri; veste.
fundro Pl. mafundro. noeud.
fundro Pl. mafundro. noeud.
âɗa na mila us et coutume.
âɗa na mila us et coutume.
mzuri Pl. wazuri. beau (pers.); joli;
mzuri Pl. wazuri. beau (pers.); joli;
djindji Pl. mendji. beaucoup.
djindji Pl. mendji. beaucoup.

Portail comorien/français

Consultez
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
L'affichage
Cl. Classe 
 Formes verbales 
 Context   Définition 
 Exemples en comorien 
 Exemple traduit en français 
Traduction en français 
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
shiKomori (dans tous les dialectes)