Portail français/comorien

n'est pas tsi
n'est pas tsi
n'importe quoi mavwara
n'importe quoi mavwara
nageoire piho
nageoire piho
nager ela (u-)
nager ela (u-)
nager tsunga (u-)
nager tsunga (u-)
nain idugushe
nain idugushe
naître ("être né") zalwa (u-)
naître ("être né") zalwa (u-)
narine pembe
narine pembe
nation twaifa
nation twaifa
nationaliser twaifisha (u-)
nationaliser twaifisha (u-)
natte ɗao
natte ɗao
nature ulanga
nature ulanga
navire meli
navire meli
nécessaire -a fardhwi
nécessaire -a fardhwi
nécessité wadjiɓu
nécessité wadjiɓu
négliger (qqun) puzi (u-)
négliger (qqun) puzi (u-)
négociation swilaha
négociation swilaha
nerf mzi
nerf mzi
nerveux (pers.) mhali
nerveux (pers.) mhali
nettoyer rahatsa (u-)
nettoyer rahatsa (u-)
neuf shenɗa; mpia; shendra; -pia ;
neuf shenɗa; mpia; shendra; -pia ;
nez mbua; pua;
nez mbua; pua;
niche iɗaka
niche iɗaka
nid traya; kara;
nid traya; kara;
nier hana (u-)
nier hana (u-)
niveau daradja
niveau daradja
noble mtukufu; -tukufu;
noble mtukufu; -tukufu;
noces umɓizo
noces umɓizo
noeud funɗo
noeud funɗo
noir -ɗu; ndziɗu;
noir -ɗu; ndziɗu;
noir (couleur) ndzilu
noir (couleur) ndzilu
noir (pers.) muɗu
noir (pers.) muɗu
noix de cajou bibo
noix de cajou bibo
noix de coco nadzi
noix de coco nadzi
noix de coco nazi
noix de coco nazi
noix de coco (mûre) kole
noix de coco (mûre) kole
noix de coco verte shijavu
noix de coco verte shijavu
nom dzina
nom dzina
nombre idadi
nombre idadi
nombreux -engi; nyengi; nyindji;
nombreux -engi; nyengi; nyindji;
nombril kovu; truntru;
nombril kovu; truntru;
non (pas du tout !) ashe
non (pas du tout !) ashe
non mûr -itsi; mbitsi; ɓitsi;
non mûr -itsi; mbitsi; ɓitsi;
normal -a kawaiɗa
normal -a kawaiɗa
nos -ahatru; zatru; -atru; yatru;
nos -ahatru; zatru; -atru; yatru;
nostalgie ɓeshelea
nostalgie ɓeshelea
notable (un) mdjulihani
notable (un) mdjulihani
notamment hususwan
notamment hususwan
notre zatru; -atru; yatru;
notre zatru; -atru; yatru;
nouer funga (u-)
nouer funga (u-)
nourrir lisa (u-)
nourrir lisa (u-)
nourriture riziki; shahula;
nourriture riziki; shahula;
nous sisi; wasi; -ri-; si;
nous sisi; wasi; -ri-; si;
nous aussi pvatru
nous aussi pvatru
nous seuls wasi ce
nous seuls wasi ce
nous voici tsasi
nous voici tsasi
nous-mêmes wasi
nous-mêmes wasi
nouveau nyumeni; mpia; -pia ;
nouveau nyumeni; mpia; -pia ;
nouvelle haɓari
nouvelle haɓari
Novembre Novembru
Novembre Novembru
noyau ntruda; mbia;
noyau ntruda; mbia;
noyer (se -) zama (u-)
noyer (se -) zama (u-)
nu wazi; wadzi;
nu wazi; wadzi;
nuage ɓingu; wingu;
nuage ɓingu; wingu;
nudité wazi
nudité wazi
nuire dhuru (u-)
nuire dhuru (u-)
nuit masihu; uku;
nuit masihu; uku;
numéro nambari
numéro nambari
Cl. classe | -xxx mot accordable | Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée | shiMaore (mahorais) | shiMwali (mohélien) | shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | shiKomori (dans tous les dialectes) |
Portail français/comorien
Consultez
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
shiKomori (dans tous les dialectes)