Portail français/comorien

l' -m / -mw
l' -m / -mw
l'année dernière. mwaha jana
l'année dernière. mwaha jana
L'atout (jeu de cartes) Turufu
L'atout (jeu de cartes) Turufu
l'au-delà akhira
l'au-delà akhira
l'aube (être à-) sha (hu-)
l'aube (être à-) sha (hu-)
l’ -li-
l’ -li-
pvala; hule; -li-; vale; vavo; oho; -m / -mw;
pvala; hule; -li-; vale; vavo; oho; -m / -mw;
hunu
hunu
la leur -ahao
la leur -ahao
la mienne -ahangu
la mienne -ahangu
la notre -ahatru
la notre -ahatru
La Réunion Larinyo
La Réunion Larinyo
la sienne -ahahe
la sienne -ahahe
la tienne -ahaho
la tienne -ahaho
la veille
la veille
la voici tsaye
la voici tsaye
la votre -ahanyu
la votre -ahanyu
là-bas (éloign.) pvala
là-bas (éloign.) pvala
laboureur mlimizi
laboureur mlimizi
lâche jele
lâche jele
lacher pulia (u-)
lacher pulia (u-)
lâcher cililia (u-)
lâcher cililia (u-)
lacune umavu
lacune umavu
laid (être -) risa (u-)
laid (être -) risa (u-)
laid (pers.) mrisifu
laid (pers.) mrisifu
laideur itriso; urisifu;
laideur itriso; urisifu;
laisser rantsi (u-); lisha (u-); hetsi (u-); hantsi (u-);
laisser rantsi (u-); lisha (u-); hetsi (u-); hantsi (u-);
laisser (un reste) saza (u-)
laisser (un reste) saza (u-)
laisser à lishia (u-)
laisser à lishia (u-)
laisser le passage sumila (u-)
laisser le passage sumila (u-)
laisser tranquille ɓauha (u-)
laisser tranquille ɓauha (u-)
lait dziwa; dziya; dzia;
lait dziwa; dziya; dzia;
lampe taya
lampe taya
lance ncora
lance ncora
lance-pierre ira-ɓwe
lance-pierre ira-ɓwe
lancer vuritsa (u-)
lancer vuritsa (u-)
langouste nkamɓa
langouste nkamɓa
langue lugha; luha; luga;
langue lugha; luha; luga;
langue (organe) ulimi; ulime;
langue (organe) ulimi; ulime;
lanterne gandile
lanterne gandile
lapin sungurwa; sungura;
lapin sungurwa; sungura;
laps de temps pandza
laps de temps pandza
large -radji; -pana; mupana;
large -radji; -pana; mupana;
larmoyant tsozi; utsozi;
larmoyant tsozi; utsozi;
larynx nkoro-meo
larynx nkoro-meo
laurier mlorea
laurier mlorea
laver (linge ou métal précieux) fua (u-)
laver (linge ou métal précieux) fua (u-)
laver (qq chose) hosa (u-)
laver (qq chose) hosa (u-)
laver (se -) yela (u-); hoa (u-);
laver (se -) yela (u-); hoa (u-);
laver (tr.) yeza (u-)
laver (tr.) yeza (u-)
laver le visage (se -) wauso (u-)
laver le visage (se -) wauso (u-)
laxatif msahala
laxatif msahala
le -li-; -m / -mw;
le -li-; -m / -mw;
le fond koo
le fond koo
le leur -ahao
le leur -ahao
le mien -ahangu
le mien -ahangu
le notre -ahatru
le notre -ahatru
le sien -ahahe
le sien -ahahe
le tien -ahaho
le tien -ahaho
le voici tsaye
le voici tsaye
leader mwongozi
leader mwongozi
lécher homɓa (u-)
lécher homɓa (u-)
leçon darasa; musomo;
leçon darasa; musomo;
léger ndzangu; nyangu;
léger ndzangu; nyangu;
légèreté wangu
légèreté wangu
légitime halali
légitime halali
léguer rithisha (u-)
léguer rithisha (u-)
légume mboga; bwa; mnanvu;
légume mboga; bwa; mnanvu;
lémurien nkoɓa
lémurien nkoɓa
lentement ha upolevu; volevole;
lentement ha upolevu; volevole;
lenteur ngozo
lenteur ngozo
lentille tsandzi
lentille tsandzi
les leurs -ahao
les leurs -ahao
les miens -ahangu
les miens -ahangu
les nôtres -ahatru
les nôtres -ahatru
les siens -ahahe
les siens -ahahe
les tiens -ahaho
les tiens -ahaho
les voici tsawo
les voici tsawo
les vôtres -ahanyu
les vôtres -ahanyu
léser (les gens) dhulumu (u-)
léser (les gens) dhulumu (u-)
letchi lici
letchi lici
lettre ɓarua
lettre ɓarua
lettre (de l'alphabet) harufu
lettre (de l'alphabet) harufu
leur -awo; -wa-;
leur -awo; -wa-;
leurre uhaɗazi
leurre uhaɗazi
leurs -awo
leurs -awo
lever djusa (u-)
lever djusa (u-)
lever (se -) djuha (u-)
lever (se -) djuha (u-)
lever (se -) hima (u-)
lever (se -) hima (u-)
lever qq'un midza (u-)
lever qq'un midza (u-)
lever, relever, soulever dzua (u-)
lever, relever, soulever dzua (u-)
lèvre ɗomo
lèvre ɗomo
lèvres miyomo
lèvres miyomo
lézard nguzi
lézard nguzi
liane ngwe
liane ngwe
libération ungwana; ukomɓozi;
libération ungwana; ukomɓozi;
libéré (être -) funguliwa (u-)
libéré (être -) funguliwa (u-)
libérer komɓoa (u-)
libérer komɓoa (u-)
libre huru
libre huru
libre (pers.) mungwana
libre (pers.) mungwana
licence idjaza
licence idjaza
lier funga (u-)
lier funga (u-)
lieu mahala; vahanu; mutsa;
lieu mahala; vahanu; mutsa;
lignage nasila
lignage nasila
ligne msitiri; mustari;
ligne msitiri; mustari;
lignée nasila
lignée nasila
limace nkovu; mbihiro; pihiro;
limace nkovu; mbihiro; pihiro;
limer nua (u-)
limer nua (u-)
limite mpaka; muyano; mupaka;
limite mpaka; muyano; mupaka;
limiter kiasisha (u-)
limiter kiasisha (u-)
linceul hafani
linceul hafani
linge nguo
linge nguo
lion simba
lion simba
lire soma (u-)
lire soma (u-)
lire à somea (u-)
lire à somea (u-)
lisse laini
lisse laini
liste orodhwa; urudwa;
liste orodhwa; urudwa;
lit itranɗa; shitranɗa;
lit itranɗa; shitranɗa;
littoral iko
littoral iko
livre shiyo
livre shiyo
livrer erea (u-)
livrer erea (u-)
livret de famille daftari
livret de famille daftari
locataire mwadjiri
locataire mwadjiri
location mawadjara
location mawadjara
long -le; -undra; ndrile; nundra; mɗile; -ɗile;
long -le; -undra; ndrile; nundra; mɗile; -ɗile;
longtemps (il y a -) hale
longtemps (il y a -) hale
louange himida
louange himida
louche ipvia; saɗu; shiwi;
louche ipvia; saɗu; shiwi;
louer adjiri (u-)
louer adjiri (u-)
louer (prendre en location) wadjiri (u-)
louer (prendre en location) wadjiri (u-)
lourd -dziro; ndziro;
lourd -dziro; ndziro;
loyer mawadjara
loyer mawadjara
luciole pepetumani
luciole pepetumani
lui yeye; waye; -m / -mw; ye;
lui yeye; waye; -m / -mw; ye;
lui aussi pvahe
lui aussi pvahe
lui seul waye ce
lui seul waye ce
lui-même waye
lui-même waye
lumière mwendje; djahi; mwenge;
lumière mwendje; djahi; mwenge;
lumière (fig.) nuru
lumière (fig.) nuru
lundi mfumdraru; mufumoraru; mfumoraru;
lundi mfumdraru; mufumoraru; mfumoraru;
lune mwezi
lune mwezi
lune de miel fukatre
lune de miel fukatre
lunettes miwani; luneti;
lunettes miwani; luneti;
luth gabusi; ûdi; ûɗi;
luth gabusi; ûdi; ûɗi;
lutter wana (u-)
lutter wana (u-)
Cl. classe | -xxx mot accordable | Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée | shiMaore (mahorais) | shiMwali (mohélien) | shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | shiKomori (dans tous les dialectes) |

Portail français/comorien

Consultez
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
shiKomori (dans tous les dialectes)