Portail français/comorien

habile -hodari
habile -hodari
habilitation idjaza
habilitation idjaza
habillement mvao; mpindrio;
habillement mvao; mpindrio;
habiller (qqun) vaza (u-)
habiller (qqun) vaza (u-)
habiller (s' -) pindra (u-)
habiller (s' -) pindra (u-)
habiller (s'-) vaya (u-)
habiller (s'-) vaya (u-)
habiller qq'un pindrisa (u-)
habiller qq'un pindrisa (u-)
habit vazi
habit vazi
habitant mkazi
habitant mkazi
habiter (s'-) kantsi (u-)
habiter (s'-) kantsi (u-)
habituer (s'-) zwea (u-)
habituer (s'-) zwea (u-)
hache soha
hache soha
hachich ɓange
hachich ɓange
Hadiths (actes et paroles du Prophète) Haɗithi
Hadiths (actes et paroles du Prophète) Haɗithi
haine shiengo
haine shiengo
haïr yenga (u-)
haïr yenga (u-)
hameçon iloo; ɗoo;
hameçon iloo; ɗoo;
hanche shiuno; trenga;
hanche shiuno; trenga;
hanté (être -) hendziwa (u-)
hanté (être -) hendziwa (u-)
hanter hendza (u-)
hanter hendza (u-)
hantises nɗoleo
hantises nɗoleo
harceler shawishi (u-)
harceler shawishi (u-)
haricot kundre
haricot kundre
haricot nkundre za mhaɓa
haricot nkundre za mhaɓa
harmonie umwedja
harmonie umwedja
hâte mbwiri
hâte mbwiri
hâter saruha (u-)
hâter saruha (u-)
hautain mdjiɓona
hautain mdjiɓona
headband fulari
headband fulari
Hégire Milaɗi
Hégire Milaɗi
héler (appeler) rumiza (u-)
héler (appeler) rumiza (u-)
henné ina
henné ina
herbe ɗavu; trunku;
herbe ɗavu; trunku;
hérisson lanɗa; landra;
hérisson lanɗa; landra;
héritage waratha; marithi;
héritage waratha; marithi;
hériter rithi (u-)
hériter rithi (u-)
héritier waratha
héritier waratha
héron sunga-maji; shiɗankaha;
héron sunga-maji; shiɗankaha;
hésitation mnyanyaro; mtango;
hésitation mnyanyaro; mtango;
hésiter nyanyara (u-)
hésiter nyanyara (u-)
heure saya
heure saya
heure sa
heure sa
heurter (se -) gombana (u-)
heurter (se -) gombana (u-)
hibou ɓunɗukudju; ɓundri;
hibou ɓunɗukudju; ɓundri;
hier djana; vodjana; jana;
hier djana; vodjana; jana;
hier (avant -) vozuzi
hier (avant -) vozuzi
hilare (être -) jenyeruha (u-)
hilare (être -) jenyeruha (u-)
hisser heza (u-)
hisser heza (u-)
histoire haɗisi
histoire haɗisi
histoire (l'-) tarehi
histoire (l'-) tarehi
homme mndru-mme; mme; mutru-ɓaɓa; mntru-ɓaɓa;
homme mndru-mme; mme; mutru-ɓaɓa; mntru-ɓaɓa;
homosexualité ufiradji
homosexualité ufiradji
homosexuel liwati; mfiradji;
homosexuel liwati; mfiradji;
honnête mwaminifu; muâdilifu;
honnête mwaminifu; muâdilifu;
honnéteté uaminifu
honnéteté uaminifu
honneur sheo; utukufu;
honneur sheo; utukufu;
honorer djali (u-); tukuza (u-);
honorer djali (u-); tukuza (u-);
honte haya
honte haya
hôpital lapitali
hôpital lapitali
hoquet iɗuha; inenefu; ɗeɗefu;
hoquet iɗuha; inenefu; ɗeɗefu;
horizon ain-al-bahar
horizon ain-al-bahar
hormis minhairi ya
hormis minhairi ya
hostilité uâɗui
hostilité uâɗui
houle (marine) kusi
houle (marine) kusi
huile mafura; matra;
huile mafura; matra;
huile de cuisine mafurazet
huile de cuisine mafurazet
huitème -a nane
huitème -a nane
huitième (un -) thumuni
huitième (un -) thumuni
huître nyamare; nyamara;
huître nyamare; nyamara;
huître (petit coquillage) nkofu
huître (petit coquillage) nkofu
humain (adj.) ɓinadamu
humain (adj.) ɓinadamu
humanité uɓinadamu
humanité uɓinadamu
humble (pers.) mnyekevu
humble (pers.) mnyekevu
humeur martaba
humeur martaba
humide -a rutuɓa
humide -a rutuɓa
humide (être -) rutuɓiha (u-)
humide (être -) rutuɓiha (u-)
humidifier lamisa (u-)
humidifier lamisa (u-)
humidité rutuɓa
humidité rutuɓa
hurler shemeza (u-); lawa nkeme (u-);
hurler shemeza (u-); lawa nkeme (u-);
hydrocèle godzo
hydrocèle godzo
hyperactivité cacari
hyperactivité cacari
hypocrisie unafiki; ufitina;
hypocrisie unafiki; ufitina;
hypocrite mnafiki
hypocrite mnafiki
Cl. classe | -xxx mot accordable | Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée | shiMaore (mahorais) | shiMwali (mohélien) | shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | shiKomori (dans tous les dialectes) |
Portail français/comorien
Consultez
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
shiKomori (dans tous les dialectes)