Portail français/comorien

c'est nɗa (+ pron. / part. ou just.)
c'est nɗa (+ pron. / part. ou just.)
c'est à dire yaani
c'est à dire yaani
c'est bien cuit
c'est bien cuit
c'est brûlé
c'est brûlé
c'est ceci nɗiyo
c'est ceci nɗiyo
c'est ceci nɗilo
c'est ceci nɗilo
c'est ceci nɗizo
c'est ceci nɗizo
c'est ceci nɗuwo
c'est ceci nɗuwo
c'est ceci nɗayo
c'est ceci nɗayo
c'est combien ?
c'est combien ?
c'est lequel ? nɗashipvi ? nɗashi ?; nɗalipvi ? nɗali ?; nɗaupvi ? nɗau ?;
c'est lequel ? nɗashipvi ? nɗashi ?; nɗalipvi ? nɗali ?; nɗaupvi ? nɗau ?;
c'est lesquels ? nɗazipvi ? nɗazi ?; nɗayipvi ? nɗayi ?; nɗayapvi ? nɗaya ?;
c'est lesquels ? nɗazipvi ? nɗazi ?; nɗayipvi ? nɗayi ?; nɗayapvi ? nɗaya ?;
c'est où ? nɗahupvi ? nɗahu ?
c'est où ? nɗahupvi ? nɗahu ?
c'est qui ? nɗopvi ? nɗo ?
c'est qui ? nɗopvi ? nɗo ?
ça (c'est -) nɗisho
ça (c'est -) nɗisho
cabane vala
cabane vala
cabinet de toilette mraɗa
cabinet de toilette mraɗa
cabot tsehele
cabot tsehele
cacahuète penatsi
cacahuète penatsi
cacher yeha (u-); tsitsa (u-);
cacher yeha (u-); tsitsa (u-);
cacher (se -) tsatsaya (u-)
cacher (se -) tsatsaya (u-)
cachet mhori; mbia;
cachet mhori; mbia;
cadavre (humain) maiti
cadavre (humain) maiti
cadeau zawadi; ɓamɓu;
cadeau zawadi; ɓamɓu;
cadeau de fiançailles ɗoroso
cadeau de fiançailles ɗoroso
cadenas kufuli
cadenas kufuli
cafard komba-komba; kalalao; kalalawi;
cafard komba-komba; kalalao; kalalawi;
café kafe
café kafe
cage trundru
cage trundru
cahier ɓuku
cahier ɓuku
caillou ɓwe
caillou ɓwe
caisse (argent) ɓenge
caisse (argent) ɓenge
cajoutier mbibo
cajoutier mbibo
calamité ɓaya
calamité ɓaya
calcul hisaɓu; isaɓu;
calcul hisaɓu; isaɓu;
calculer hasiɓu (u-)
calculer hasiɓu (u-)
calebasse mtsundji
calebasse mtsundji
caleçon kaliso
caleçon kaliso
calendrier takwimu
calendrier takwimu
calicot djora
calicot djora
calme makini; shwari; mutrulivu;
calme makini; shwari; mutrulivu;
calme (être -) trulia (u-)
calme (être -) trulia (u-)
calmer poleza (u-)
calmer poleza (u-)
calmer (se -) truliya (u-)
calmer (se -) truliya (u-)
calmer (tr.) truliza (u-)
calmer (tr.) truliza (u-)
calomnie kuno; idhara;
calomnie kuno; idhara;
calvitie pale
calvitie pale
camarade mnyawe; munyawe;
camarade mnyawe; munyawe;
caméléon tarundru
caméléon tarundru
caméléon shazawa
caméléon shazawa
camp militaire ɓehewa
camp militaire ɓehewa
campagne huwu; hondze;
campagne huwu; hondze;
campagne (à la -) malavuni
campagne (à la -) malavuni
camphre kafuri
camphre kafuri
canadien mKanada
canadien mKanada
canard ɓata; ɗukutsi;
canard ɓata; ɗukutsi;
candidat mhutadji
candidat mhutadji
canne ɓakwera; mkokodjo; mkongodjo;
canne ɓakwera; mkokodjo; mkongodjo;
canne (à sucre) mua
canne (à sucre) mua
canne à sucre mwa; muwa;
canne à sucre mwa; muwa;
cannelier mdarasini; mudaryasini;
cannelier mdarasini; mudaryasini;
cannelle mdarasini
cannelle mdarasini
canon muzinga
canon muzinga
caoutchouc mpira; nilo;
caoutchouc mpira; nilo;
capacité physique nciɗa
capacité physique nciɗa
capitaine (bateau) nahudha
capitaine (bateau) nahudha
capital commercial ɓidhwaya
capital commercial ɓidhwaya
capitaliste ɓepare
capitaliste ɓepare
capote (préservatif) hofu
capote (préservatif) hofu
caprice hila; iɓwata;
caprice hila; iɓwata;
caprin mɓuzi nce
caprin mɓuzi nce
capture mnaso
capture mnaso
capturer nasa (u-)
capturer nasa (u-)
capuchon kapisho
capuchon kapisho
capucin nonnette nyancendje
capucin nonnette nyancendje
caractère (d'une personne) fa
caractère (d'une personne) fa
carafe mɗila; kuzi;
carafe mɗila; kuzi;
caramel shira
caramel shira
carangue kawa
carangue kawa
carapace furunku
carapace furunku
cardamone iliki; hiliki;
cardamone iliki; hiliki;
caresser pvapvara (u-)
caresser pvapvara (u-)
cargaison sheheni; shehena;
cargaison sheheni; shehena;
carreau (carte) uru
carreau (carte) uru
carrure djirma
carrure djirma
carte karatasi
carte karatasi
carte (plus aucune -) kapa
carte (plus aucune -) kapa
carte à jouer karata
carte à jouer karata
carte à jouer (qui n'a aucune valeur) gandra
carte à jouer (qui n'a aucune valeur) gandra
cartouche risasi
cartouche risasi
cas (en tout -) al-muraɗi
cas (en tout -) al-muraɗi
casser pasua (u-)
casser pasua (u-)
casser (se -) pasuha (u-)
casser (se -) pasuha (u-)
casser la figure sankaɗa (u-)
casser la figure sankaɗa (u-)
casserole sufuria
casserole sufuria
castration nvule
castration nvule
castrer rina (u-)
castrer rina (u-)
catastrophe ɓaya
catastrophe ɓaya
catégorie de personne funvu
catégorie de personne funvu
cause saɓaɓu
cause saɓaɓu
caution rahani
caution rahani
cave fidji
cave fidji
caverne panga
caverne panga
ce uwo; uwo; ilo; isho; lilo; shisho; ule; unu; lile; lini; ini;
ce uwo; uwo; ilo; isho; lilo; shisho; ule; unu; lile; lini; ini;
ceci (c'est -) nɗisho
ceci (c'est -) nɗisho
ceinture mkandra
ceinture mkandra
célébration shughuli
célébration shughuli
célèbre mdjulehanifu
célèbre mdjulehanifu
célèbre (gén.) mashuhuri
célèbre (gén.) mashuhuri
célibataire mtsumba; mutsumba;
célibataire mtsumba; mutsumba;
celle-là uwo; uwo;
celle-là uwo; uwo;
celles-ci iyo; yayo; izo; zizo; zini; yale; yanu; wanu;
celles-ci iyo; yayo; izo; zizo; zini; yale; yanu; wanu;
celles-là wao; iyo; yayo; izo; zizo; zile; wale;
celles-là wao; iyo; yayo; izo; zizo; zile; wale;
cellule (en politique) sina
cellule (en politique) sina
celui-là uwo; uwo;
celui-là uwo; uwo;
cent djana; mia;
cent djana; mia;
cent mille laki
cent mille laki
centre hari
centre hari
cependant lakini
cependant lakini
cercle iɗuwara; iviringo;
cercle iɗuwara; iviringo;
cercueil djanaza
cercueil djanaza
cérémonie hadhwara
cérémonie hadhwara
cerf-volant tiara
cerf-volant tiara
certains (pers.) ɓaâdhwi
certains (pers.) ɓaâdhwi
certificat stishihaɗa
certificat stishihaɗa
certifier hakikisha (u-)
certifier hakikisha (u-)
certitude yakini; hakika;
certitude yakini; hakika;
cerveau wongo
cerveau wongo
ces iyo; yayo; izo; zizo; zile; ini;
ces iyo; yayo; izo; zizo; zile; ini;
ces ... ci zini; yale; yanu; wanu;
ces ... ci zini; yale; yanu; wanu;
ces ... là wale
ces ... là wale
cet uwo; uwo; ilo; isho;
cet uwo; uwo; ilo; isho;
cet(te) lilo; shisho;
cet(te) lilo; shisho;
cette uwo; uwo; ilo; isho; ule; unu; lile; lini; ini;
cette uwo; uwo; ilo; isho; ule; unu; lile; lini; ini;
ceux-ci iyo; yayo; izo; zizo; zini; yale; yanu; wanu;
ceux-ci iyo; yayo; izo; zizo; zini; yale; yanu; wanu;
ceux-là wao; iyo; yayo; izo; zizo; zile; wale;
ceux-là wao; iyo; yayo; izo; zizo; zile; wale;
chagrin hamu
chagrin hamu
chagriner sikitisha (u-)
chagriner sikitisha (u-)
chahut fidjo
chahut fidjo
chaîne silisi; silsila;
chaîne silisi; silsila;
chair mnonfu; mnofu;
chair mnonfu; mnofu;
chaise hiri; shiri;
chaise hiri; shiri;
châle kishali
châle kishali
châle (de mariage) suɓaya
châle (de mariage) suɓaya
chaleur djotro; hari;
chaleur djotro; hari;
chamailler singania (u-)
chamailler singania (u-)
chambre shumba; fuko;
chambre shumba; fuko;
chambre (à coucher) fuko la ulala
chambre (à coucher) fuko la ulala
chameau ngamia
chameau ngamia
champ shamɓa
champ shamɓa
champignon mwavuli wa masera; kio la sera; petusi;
champignon mwavuli wa masera; kio la sera; petusi;
champs visuel upezo wa matso
champs visuel upezo wa matso
chance ɓahati
chance ɓahati
change-écorce mfandraɓo
change-écorce mfandraɓo
changer ɓaɗili (u-); gaudza (-);
changer ɓaɗili (u-); gaudza (-);
changer (se -) ɓaɗilisha (u-); gauha (u-);
changer (se -) ɓaɗilisha (u-); gauha (u-);
chanson djimɓo; nyimbo;
chanson djimɓo; nyimbo;
chantage (faire du -) vuɗua (u-)
chantage (faire du -) vuɗua (u-)
chanter ceza (u-); heza (u-); himba (u-);
chanter ceza (u-); heza (u-); himba (u-);
chanter (coq) yiha (u-)
chanter (coq) yiha (u-)
chanter une berceuse tsutsia (u-)
chanter une berceuse tsutsia (u-)
chantonner tsutsia (u-)
chantonner tsutsia (u-)
chapeau gora; sumbwerere;
chapeau gora; sumbwerere;
chapeau musulman kofia
chapeau musulman kofia
chapelet tasbihi
chapelet tasbihi
chapitre mva; ɓaɓu;
chapitre mva; ɓaɓu;
chaque haina; kila; kula;
chaque haina; kila; kula;
charabia debe-debe
charabia debe-debe
charbon (bois) masizi
charbon (bois) masizi
charger pvahiza (u-)
charger pvahiza (u-)
charpente pao
charpente pao
chat paha; mpaha; mbaha;
chat paha; mpaha; mbaha;
chatouiller tsutsua (u-); fetsa (u-);
chatouiller tsutsua (u-); fetsa (u-);
chaud mdro; moro;
chaud mdro; moro;
chaudron ɓandrishio
chaudron ɓandrishio
chauffer au soleil (se -) hora (u-)
chauffer au soleil (se -) hora (u-)
chauffeur shofera
chauffeur shofera
chaume unyasi
chaume unyasi
chausser pvamɓa (u-)
chausser pvamɓa (u-)
chaussette hofu; foba;
chaussette hofu; foba;
chaussure nkaɓwa; goshi;
chaussure nkaɓwa; goshi;
chaussure à lacée koshi
chaussure à lacée koshi
chaussure à lacet koshi
chaussure à lacet koshi
chauve kovo
chauve kovo
chauve-souris nɗema; mla-manga; ndrema;
chauve-souris nɗema; mla-manga; ndrema;
Chawwal mfunguo
Chawwal mfunguo
chef shefu
chef shefu
chemin ndzia
chemin ndzia
chemise shatri; shimizi;
chemise shatri; shimizi;
chemisier bodi
chemisier bodi
chenille bibimangidi
chenille bibimangidi
cher ghali; hali;
cher ghali; hali;
chercher tsaha (u-); zunguha (u-);
chercher tsaha (u-); zunguha (u-);
chercheur (un) mtafiti
chercheur (un) mtafiti
chéri mpendzi
chéri mpendzi
chétif (pers.) mna-nyarizi
chétif (pers.) mna-nyarizi
cheval farasi
cheval farasi
chevelure nyile
chevelure nyile
cheveu nyile; nyele; nyole;
cheveu nyile; nyele; nyole;
cheveu blanc nvi
cheveu blanc nvi
chèvre mɓuzi
chèvre mɓuzi
chez ha
chez ha
chez elle hahe
chez elle hahe
chez elles hawo
chez elles hawo
chez eux hawo
chez eux hawo
chez lui hahe
chez lui hahe
chez moi hangu
chez moi hangu
chez nous hatru
chez nous hatru
chez soi ɗagoni
chez soi ɗagoni
chez toi haho
chez toi haho
chez vous hanyu
chez vous hanyu
chiasse bwiri
chiasse bwiri
chien mɓwa
chien mɓwa
chiffon mtrazi; kumɓi;
chiffon mtrazi; kumɓi;
Chine Shini
Chine Shini
chinois mCina; mShini; shiShini;
chinois mCina; mShini; shiShini;
chiotte mshana; sho;
chiotte mshana; sho;
chirurgie upvasuzi
chirurgie upvasuzi
chirurgien mpvasuzi
chirurgien mpvasuzi
choisir tsungua (u-); tsahua (u-);
choisir tsungua (u-); tsahua (u-);
choisir pour tsahulia (u-)
choisir pour tsahulia (u-)
choix hiari
choix hiari
chose shitru
chose shitru
chose hindru; shintru; shindru;
chose hindru; shintru; shindru;
chrétien mnaswara
chrétien mnaswara
chuchoter nongona (u-); vongona (u-); tsema (u-);
chuchoter nongona (u-); vongona (u-); tsema (u-);
chut ! zi !
chut ! zi !
cibler faliki (u-)
cibler faliki (u-)
cicatrice djaraha
cicatrice djaraha
ciel ɓingu; wingu;
ciel ɓingu; wingu;
cigarette msi
cigarette msi
cimetière mazamo
cimetière mazamo
cinq ntsano; tsano;
cinq ntsano; tsano;
cinquante hamsini
cinquante hamsini
circoncire rina (u-); twahiri (u-);
circoncire rina (u-); twahiri (u-);
circoncision ndrina
circoncision ndrina
circonstance hali; mwanɗa;
circonstance hali; mwanɗa;
circuler ranɗa (u-)
circuler ranɗa (u-)
ciseaux mkasi
ciseaux mkasi
citerne shisima
citerne shisima
citoyen raîa; mkazi; mwanantsi;
citoyen raîa; mkazi; mwanantsi;
citron nɗimu; ndrimu;
citron nɗimu; ndrimu;
citronnelle sandze-marashi; sandze-matra;
citronnelle sandze-marashi; sandze-matra;
citrouille trango
citrouille trango
civière fitako
civière fitako
clair de lune mwangaza
clair de lune mwangaza
claire -pvenufu
claire -pvenufu
clairement ha unanufu
clairement ha unanufu
clairière itsendzo
clairière itsendzo
clairon tarumbeta
clairon tarumbeta
claque (gifle) pi
claque (gifle) pi
clarifier nanua (u-)
clarifier nanua (u-)
clarté nuru
clarté nuru
classe djintsi
classe djintsi
clef mfunguo
clef mfunguo
clémentine ɗandzi
clémentine ɗandzi
client mhuladji; mnunuzi;
client mhuladji; mnunuzi;
cligner pvenya (u-); funya (u-);
cligner pvenya (u-); funya (u-);
climat milendje; mlendje;
climat milendje; mlendje;
clitoris shilepe; itoka;
clitoris shilepe; itoka;
clochard fukara
clochard fukara
cloche kengele
cloche kengele
clochette nkegele
clochette nkegele
cloison pesi
cloison pesi
clôture mraɓa
clôture mraɓa
clou msumari; mshumari;
clou msumari; mshumari;
clou de girofle karanfu
clou de girofle karanfu
coccinelle iɓaraka
coccinelle iɓaraka
coco-boire idjavu; shijavu; shidjavu;
coco-boire idjavu; shijavu; shidjavu;
cocotier munadzi
cocotier munadzi
cœlacanthe gombesa; gubera;
cœlacanthe gombesa; gubera;
cœur roho; moyo; mo; muwo; muyo;
cœur roho; moyo; mo; muwo; muyo;
cœur (carte) kopa
cœur (carte) kopa
cœur (fig.) nafusi
cœur (fig.) nafusi
cœur (par -) vingu
cœur (par -) vingu
coffre lakofu
coffre lakofu
coffret mkeɓe
coffret mkeɓe
cogner ɓiha (u-)
cogner ɓiha (u-)
coiffer suka (u-)
coiffer suka (u-)
coiffeur msukadji
coiffeur msukadji
coïncider wafikiana (u-)
coïncider wafikiana (u-)
col (chemise) kaɓa
col (chemise) kaɓa
colère usiu; hamaki; hasira;
colère usiu; hamaki; hasira;
coline mlima
coline mlima
colis mdzo; mzigo;
colis mdzo; mzigo;
colle gundri
colle gundri
collecte mtsango
collecte mtsango
collecter tsanga (u-)
collecter tsanga (u-)
collier nkami
collier nkami
colline mulima
colline mulima
colonisateur mtawalifu
colonisateur mtawalifu
colonisation utawalifu
colonisation utawalifu
coloniser tawalia (u-)
coloniser tawalia (u-)
colonne mronɗo
colonne mronɗo
combava kumvava
combava kumvava
combien ? -ngapvi ?; nga ?;
combien ? -ngapvi ?; nga ?;
combine mkara-kara
combine mkara-kara
comblé kinaya (u-)
comblé kinaya (u-)
combler fitsia (u-)
combler fitsia (u-)
comité shikao
comité shikao
commande (produit) agizo
commande (produit) agizo
commander tarumu (u-)
commander tarumu (u-)
commander (produit) wagiza (u-)
commander (produit) wagiza (u-)
comme hama; uri;
comme hama; uri;
comme ça djau
comme ça djau
commémoration hauli
commémoration hauli
commémorer sherehi (u-)
commémorer sherehi (u-)
commencer anɗisa (u-)
commencer anɗisa (u-)
comment ? dje ?
comment ? dje ?
commérage fitina
commérage fitina
commerçant mɓahazazi
commerçant mɓahazazi
commerce ɓiashara; ɓazari;
commerce ɓiashara; ɓazari;
commissionner ruma (u-)
commissionner ruma (u-)
communauté umati; wanantsi;
communauté umati; wanantsi;
Comores Komori
Comores Komori
comorien shiKomori; mKomori;
comorien shiKomori; mKomori;
compagnie mamlaka
compagnie mamlaka
comparaison mfaniso
comparaison mfaniso
comparer fanisa (u-)
comparer fanisa (u-)
compassion rehema
compassion rehema
compétence uhodari
compétence uhodari
compétent (pers.) mhodari
compétent (pers.) mhodari
compétition mashindrano
compétition mashindrano
complet kamili
complet kamili
complet (être -) timu (u-)
complet (être -) timu (u-)
complètement kaɓisa
complètement kaɓisa
complexe (devenir très -) pvara (u-)
complexe (devenir très -) pvara (u-)
complication muhima
complication muhima
compliquer (qqch) pvatsa (u-)
compliquer (qqch) pvatsa (u-)
comportement twaɓia
comportement twaɓia
composer (poésie) pvanga (u-)
composer (poésie) pvanga (u-)
comprendre elewa (u-)
comprendre elewa (u-)
compresser samiza (u-)
compresser samiza (u-)
compte hisaɓu
compte hisaɓu
compter waza (u-); hasiɓu (u-);
compter waza (u-); hasiɓu (u-);
concentrer faliki (u-)
concentrer faliki (u-)
concerner pasa (u-); husu (u-);
concerner pasa (u-); husu (u-);
conclure maliza (u-)
conclure maliza (u-)
concombre kokombr
concombre kokombr
condamnation haɗi
condamnation haɗi
condamner haɗi (u-)
condamner haɗi (u-)
conducteur nahudhwa
conducteur nahudhwa
conduire enɗesa (u-)
conduire enɗesa (u-)
conduire une voiture
conduire une voiture
conférence kungumanyo
conférence kungumanyo
confiance waminifu
confiance waminifu
confiance (faire -) twamaya (u-)
confiance (faire -) twamaya (u-)
confidance shiwara
confidance shiwara
confier (qqch) stakaɓadhisha (u-)
confier (qqch) stakaɓadhisha (u-)
confondre rehanya (u-)
confondre rehanya (u-)
confus (être -) ɓaɓaiha (u-)
confus (être -) ɓaɓaiha (u-)
confusion shaɗaha
confusion shaɗaha
congratuler fereshea (u-)
congratuler fereshea (u-)
connaissance
connaissance
connaissances maârifa
connaissances maârifa
connaître djua (u-); jua (u-);
connaître djua (u-); jua (u-);
conque kome
conque kome
consacrer (se -) djishuhulisha (u-)
consacrer (se -) djishuhulisha (u-)
conscience hisi
conscience hisi
conscient (être -) hisi (u-)
conscient (être -) hisi (u-)
conseil shawiri; mawaidha; waswiya;
conseil shawiri; mawaidha; waswiya;
conseiller waidhia (u-); siya (u-);
conseiller waidhia (u-); siya (u-);
constater tanaɓahi (u-)
constater tanaɓahi (u-)
construction bunɗo
construction bunɗo
construire unda (u-); undra (u-);
construire unda (u-); undra (u-);
construire (case) waha (u-)
construire (case) waha (u-)
construire (en béton)
construire (en béton)
conte hale
conte hale
conteneur ciranka
conteneur ciranka
content (être -) djipviwa (u-); jiviwa (u-);
content (être -) djipviwa (u-); jiviwa (u-);
contenter jiva (u-)
contenter jiva (u-)
continent ɓara
continent ɓara
continuer kazana (u-); ɗumu (u-); endrelea (u-);
continuer kazana (u-); ɗumu (u-); endrelea (u-);
contoure mviringo
contoure mviringo
contraction (d'une femme enceinte) nvuna
contraction (d'une femme enceinte) nvuna
contradiction mgongeano
contradiction mgongeano
contraire kinyume
contraire kinyume
contrat mkataɓa; mukataɓa;
contrat mkataɓa; mukataɓa;
contrebande magendro
contrebande magendro
convenir fayi (u-)
convenir fayi (u-)
convertir (se - au Christianisme) naswariha (u-)
convertir (se - au Christianisme) naswariha (u-)
copie nakala
copie nakala
copier kopea (u-)
copier kopea (u-)
coq kuɗume; kukui; kokoi;
coq kuɗume; kukui; kokoi;
coque (noix de coco) mcele
coque (noix de coco) mcele
coquillage nkaure; trundru; kombe;
coquillage nkaure; trundru; kombe;
corail swai; mwamɓa;
corail swai; mwamɓa;
Coran Kurän; mswahafu;
Coran Kurän; mswahafu;
corbeau gawa
corbeau gawa
corbeille kanga; trawa;
corbeille kanga; trawa;
corde ngwe; bondzi;
corde ngwe; bondzi;
corde (grosse -) mkaɓaya
corde (grosse -) mkaɓaya
corne nyonga
corne nyonga
corps ziungo; mwili;
corps ziungo; mwili;
correct ki-haki
correct ki-haki
correspondre fayi (u-)
correspondre fayi (u-)
corriger rekeɓesha (u-)
corriger rekeɓesha (u-)
corruption uɓadhilifu
corruption uɓadhilifu
côté upanɗe; uwayi; uvandre; mbavu;
côté upanɗe; uwayi; uvandre; mbavu;
cotisation mtsango
cotisation mtsango
cotiser tsanga (u-)
cotiser tsanga (u-)
coton upvamɓa
coton upvamɓa
cou ntsingo
cou ntsingo
coucher (se -) lala (u-)
coucher (se -) lala (u-)
coucher (se -) (soleil tswa (u-)
coucher (se -) (soleil tswa (u-)
coucher (se -) (soleil) tswa (hu-)
coucher (se -) (soleil) tswa (hu-)
coucher qq'un ladza (u-)
coucher qq'un ladza (u-)
coude ivuhu; ntsundzuni;
coude ivuhu; ntsundzuni;
coudre sonya (u-); sona (u-);
coudre sonya (u-); sona (u-);
couler rora (u-); triha (u-);
couler rora (u-); triha (u-);
couleur range
couleur range
coup de pied nɗaru
coup de pied nɗaru
coup sur la tête avec l'extrémité des phalanges nkwala
coup sur la tête avec l'extrémité des phalanges nkwala
coupe kopwa
coupe kopwa
coupe-coupe kononɗe
coupe-coupe kononɗe
couper pasua (u-); tsindza (u-); ungua (u-); katra (u-);
couper pasua (u-); tsindza (u-); ungua (u-); katra (u-);
couper (une corde) ruɓua (u-)
couper (une corde) ruɓua (u-)
coupure mkatro
coupure mkatro
cour lakuru
cour lakuru
cour (maison) uwandza; kura;
cour (maison) uwandza; kura;
courage udjasiri
courage udjasiri
courageux mdjasiri; mushudjaha;
courageux mdjasiri; mushudjaha;
coureur de jupon musindzi
coureur de jupon musindzi
courir ra mɓio (hu-)
courir ra mɓio (hu-)
cours darasa
cours darasa
course (à pied) mɓiyo
course (à pied) mɓiyo
court mkutri; -kutri;
court mkutri; -kutri;
cousin(e) mshe-mwananya
cousin(e) mshe-mwananya
coussin mtao
coussin mtao
coussinet nkarwa
coussinet nkarwa
coût gharama
coût gharama
couteau shononɗe; sembea;
couteau shononɗe; sembea;
coûter fa (hu-)
coûter fa (hu-)
coûteux ghali
coûteux ghali
coutume âɗa
coutume âɗa
couver waria (u-); aria (u-);
couver waria (u-); aria (u-);
couvercle ifiniho
couvercle ifiniho
couvercle de marmite traku
couvercle de marmite traku
couverture pambo
couverture pambo
couvrir pvamɓa (u-); finikia (u-);
couvrir pvamɓa (u-); finikia (u-);
couvrir (se -) pvishia (u-)
couvrir (se -) pvishia (u-)
couvrir (un plat) finiha (u-)
couvrir (un plat) finiha (u-)
crabe dradraka
crabe dradraka
crabe djandze; ikale; ganka; kalafuba; ntsandza;
crabe djandze; ikale; ganka; kalafuba; ntsandza;
craie lakre
craie lakre
craindre ria (u-)
craindre ria (u-)
crainte harara
crainte harara
craintif mshangavu
craintif mshangavu
crâne ɗahaha
crâne ɗahaha
crasse ɓidza; ushi;
crasse ɓidza; ushi;
cratère shungu
cratère shungu
crayon kalamu; pinsili;
crayon kalamu; pinsili;
création bumbo
création bumbo
créature shiumɓe
créature shiumɓe
créditer iya (u-); para (u-);
créditer iya (u-); para (u-);
créer trunga (u-)
créer trunga (u-)
créer (en parlant de Dieu) umɓa (u-)
créer (en parlant de Dieu) umɓa (u-)
crêpe nkaki
crêpe nkaki
crépu nkitsiri
crépu nkitsiri
crête dzundzu; jendzi;
crête dzundzu; jendzi;
creuser unɗua (u-); tsimɓa (u-);
creuser unɗua (u-); tsimɓa (u-);
crever (qqch) foroa (u-)
crever (qqch) foroa (u-)
crever (tr.) fusa (u-)
crever (tr.) fusa (u-)
crevette kamba
crevette kamba
cri nkeme; kio;
cri nkeme; kio;
crier ra kio (hu-)
crier ra kio (hu-)
criminel muuadji
criminel muuadji
criquet pandzi
criquet pandzi
crochet sheho
crochet sheho
crocodile vwai
crocodile vwai
croire amini (u-); dhwani (u-);
croire amini (u-); dhwani (u-);
croire fort (se -) djikaza (u-)
croire fort (se -) djikaza (u-)
croiser (se -) pvitsana (u-)
croiser (se -) pvitsana (u-)
croix (chrétienne) msalaɓa
croix (chrétienne) msalaɓa
croquer vuruha (u-)
croquer vuruha (u-)
croquer trafunya (u-)
croquer trafunya (u-)
crotte (de nez) maɗoɗo; maɗoo;
crotte (de nez) maɗoɗo; maɗoo;
croûte (d'un plat) koho
croûte (d'un plat) koho
cuillère mkoɓe; sutru; shutru;
cuillère mkoɓe; sutru; shutru;
cuisine (manière de cuisiner) upisi
cuisine (manière de cuisiner) upisi
cuisine (pièce) paya
cuisine (pièce) paya
cuisiner piha (u-)
cuisiner piha (u-)
cuisiner (pour qqun) pishia (u-)
cuisiner (pour qqun) pishia (u-)
cuisinier mpisi
cuisinier mpisi
cuisse padja; paja;
cuisse padja; paja;
cuivre shaɓa
cuivre shaɓa
cul ndzu
cul ndzu
culot nkalizi
culot nkalizi
culte (islamique) iɓaɗa
culte (islamique) iɓaɗa
cultivateur mlimadji; mlimizi; mulimizi; mlimaji;
cultivateur mlimadji; mlimizi; mulimizi; mlimaji;
cultivé (pers.) mstaâraɓu
cultivé (pers.) mstaâraɓu
cultiver (en parlant d'être vivant) âkilisha (u-)
cultiver (en parlant d'être vivant) âkilisha (u-)
cultiver (traiter le sol) lima (u-)
cultiver (traiter le sol) lima (u-)
culture utamaɗuni; mila;
culture utamaɗuni; mila;
cumin hawadji
cumin hawadji
curcuma dzindzanu
curcuma dzindzanu
curieux mtundi
curieux mtundi
cuvette kuveti
cuvette kuveti
cyclone dharuɓa
cyclone dharuɓa
cymbale twaza; upatsu;
cymbale twaza; upatsu;
Cl. classe | -xxx mot accordable | Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée | shiMaore (mahorais) | shiMwali (mohélien) | shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | shiKomori (dans tous les dialectes) |
Portail français/comorien
Consultez
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
shiKomori (dans tous les dialectes)